The leadership changes across the industry will be of particular interest to female consulting professionals, given none of these firms have ever been run by a woman. Consulting firms are vocal proponents of the business case for improved gender diversity at the top of large companies. It will be interesting to see if any of them decide to practice what they preach.
节目12 小品《大城小事》，艾伦 王宁 常远
Guo Jingjing's alleged romance with Kenneth Fok, the grandson of late Hong Kong tycoon Henry Fok, has captured the imagination of a country that seems to have become as interested in the private lives of its athletes as in their athletic performances.
对于那些已把自家公寓改造成B&B旅店的纽约人，围绕非法住宿的论战可能会趋于白热化。而在这一切之上，市长比尔·白思豪(Bill de Blasio)的十年保障性住房计划将初具规模；与此同时，本次奥尔巴尼会议(Albany)的立法将给租房者的钱包造成重负。随着我们迈向新的一年，这类改变游戏规则的因素也正在日益迫近。
A mother has written a letter in defence of her 14-year-old son who is facing a lawsuit over video game cheats in the US.
Homeowners in neighborhoods like the Grand Concourse in the Bronx or Elmhurst in Queens could enjoy new attention from buyers eager to find the next untapped market. “When have you heard talk about Kingsbridge in the Bronx?” asked Ms. Ramirez of Halstead. “The people who are smart are getting out there and buying it up at wonderful prices.”
“Why did this happen to my daughter?” she said. “There’s been so many deaths because of the guns. I don’t know how many people have to die.”
Interviewers made their share of blunders, too.
During the 40 days of Chunyun period, the inter-city transportation faces great challenges. The demand for tickets far exceeds the supply. Various measures are adopted to alleviate the problem by opening many temporary trains (numbers starting with letter L), extending the working hours of booking office and opening up more booths.
不错，2014年完全是一场灾难，只等着引爆。在《年内股市崩盘的概率有多大？》(Doomsday poll: 87% risk of stock crash by year-end)一文中，我们分析了今年年初以来的10大崩盘征兆。之后，我们又不断发现了更多新的妖魔。它们有如嘀嗒作响的定时炸弹，来自国会、最高法院、性问题、碳排放、石油巨头、国家安全局(NSA)、国税局(IRS)、茶党式财政紧缩。接踵而至，让人无法招架。
As PC use declines, infecting them with viruses just won't be as much fun any more. I'd expect to see malware, worms and viruses jump onto tablets and phones. As a consequence, we will all have to start protecting our devices more assiduously.
The latest government figures were a big jump from data in mid-December, when1,200 people were said to have left or are seeking to leave to battle alongside jihadists.